题山水扇面
明 · 胡奎 · 七言
原文
雨洗嵩丘翠不干,远分秋色画中看
也知东阁诗人意,只写长松伴岁寒
雨过嵩阳玉女峰,峰头云气总随龙
至今一片青天月,挂在西溪石上松
一色芙蓉天上开,何人凿翠结楼台
辋川春色浑相似,写入王维画里来
译文 / 白话释义
雨水冲洗后的嵩山翠绿湿润,那远看如同在画中展现的秋色。也能体会东阁诗人的心意,只描绘长松来相伴岁末严寒。 雨过嵩阳的玉女峰,峰头的云气总是跟随着蛟龙。直到现在一片青天明月,挂在西溪的石上松间。 如同天上盛开一片芙蓉,是什么人开凿翠山建筑楼台。这里与辋川的春色十分相似,被写入像王维那样的画里来。
注释
嵩山,山名,五岳中的中岳,在今河南登封县北。;这里可能指东阁学士之类的文人,借指高雅有才华的文人。;地名,王维曾有辋川别业,王维的诗中多有描绘辋川景色,这里用以借指风景优美之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用描写的手法,如“雨洗嵩丘翠不干”“峰头云气总随龙”等句,生动地描绘出嵩山的景色。在情感表达方面,诗人通过对山水扇面所绘景色的描写,传达出对扇面所绘山水的喜爱与赞赏之情,同时也隐隐流露出对那种清幽、宁静意境的向往。在意境营造上,诗中描绘的嵩山雨景、峰头云气、松间明月等画面,构建出一种清幽、高远、空灵的意境。主题思想围绕着山水扇面展开,通过对扇面所绘山水景色的细致刻画,表达对山水画作的赞美,也反映出山水自然之美对诗人的吸引。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。