题山水手卷
元 · 吴澄 · 七言绝句
原文
家在江南山水村,黄尘陌上两眸昏
偶然此景梦中见,归路迢迢欲断魂
译文 / 白话释义
我的家在江南的山水村庄里,在那尘土飞扬的道路上,我的双眼都变得昏花了。偶然间看到这样的景色,仿佛在梦中见到一般,归家的路途遥远,让人想要悲痛欲绝。
注释
眼睛,指诗人在黄尘陌上时双眼昏花的状态。;形容路途遥远的样子,体现了归家之路的漫长艰辛,加重了诗人的思乡之情。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和虚实结合的手法。通过现实中在黄尘陌上的昏眼与梦中见到的美景形成对比,突出了对家乡山水的思念。情感表达上,淋漓尽致地展现了诗人对家乡的深深眷恋之情,归家路途的迢迢更增添了这种情感的浓烈。意境营造方面,描绘出了一种充满乡愁的氛围,让读者仿佛能感受到诗人在陌上的迷茫和对家乡的渴望。主题思想上,主要围绕着思乡之情展开,以简洁的语言表达了对家乡山水的深情厚意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。