题山水图

元 · 吴澄 · 七言绝句

原文
远树疏林映晚霞,江心雁影度平沙。
谁人写我村居乐?
付与岩前处士家。
译文 / 白话释义

远处的树木稀疏的树林倒映着晚霞的余晖,江心中大雁的影子飞过平坦的沙滩。是谁描绘出了我村居生活的快乐?把它交给岩前的隐士之家。

注释

倒映、映照,描绘出远处的树木和稀疏的树林在晚霞的映照下的景象。;飞过、越过,形象地表现出大雁在江心中飞过沙滩的动态。;交付给、给予,体现了诗人将自己对村居乐的感受交付给岩前处士家的情感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,远处的树、林与江中的雁影形成动静对比,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。情感表达上,通过描绘村居的美景,表达了诗人对村居生活的喜爱和满足之情。意境营造上,晚霞、远树、疏林、江心、雁影等元素组合在一起,构成了一幅宁静、悠远的山水画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以描绘山水图为契机,抒发了诗人对自然和宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。