题山水障子
唐 · 张祜 · 五言律诗
原文
一见秋山色,方怜画手稀。波涛连壁动,云物下簷飞。
岭树冬犹发,江帆暮不归。端然是渔叟,相向日依依。
译文 / 白话释义
一看到秋天山峦的景色,才惋惜擅长绘画的人很少。画上波涛涌动连着崖壁仿佛也在晃动,云气在屋檐下飞动。山岭上的树木冬天仍然生长,江上的帆船到傍晚了还没有归来。画中俨然是一位渔翁,在夕阳下互相依偎着。
注释
画轴,用于绘画的绢帛或纸张等,在这里指山水画。;怜惜,喜爱。;同‘檐’,屋檐。yán;仍然,还。;俨然,真切、明显的样子。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了描写的手法,如‘波涛连壁动,云物下簷飞’通过对画面中波涛和云气的描写,生动地展现出画中景物的动态感,仿佛画中世界活了起来。在情感表达上,‘一见秋山色,方怜画手稀’直接表达出对画技高超之人的怜惜之情,侧面反映出对这幅山水障子的喜爱。在意境营造方面,诗中描绘了秋山、波涛、云物、岭树、江帆、渔叟等多种元素,共同营造出一种宁静而又富有生机的山水意境。主题思想上,主要是对这幅山水障子的赞美以及对画者技艺的钦佩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。