题邵飞飞诗卷

因为身体多病而怜惜花朵，花朵也显得黯然神伤，有才华的人将内心幽深的怨恨写于信笺之上。忧愁袭来终究厌恶起诗卷来，只听得风雨中的青山传来杜鹃的啼叫。

古时四川地区所产的彩色笺纸。也用以称誉其精美。

从文学手法上看，首句‘多病惜花花黯然’运用了移情的手法，将诗人自己多病的黯然情绪投射到花上，使得花也仿佛带有这种情绪。‘才人幽恨到蛮笺’则点明了有才之人将幽恨诉诸笔端，‘蛮笺’点明了书写的载体，有一定的文化底蕴。情感表达方面，整首诗充满了忧愁、幽恨的情绪，多病之人的惜花之情、才人内心的幽恨以及对诗卷的憎厌都表现出一种消极的情感。在意境营造上，通过描写多病、惜花、幽恨、风雨、青山、杜鹃等意象，营造出一种孤寂、哀怨、凄凉的意境。主题思想上反映了诗人或者诗中的才人内心的愁苦以及对自身境遇的无奈之感。