题邵启南橘轩
明 · 郑文康 · 七言绝句
原文
橘叶青青橘柚黄,药垆茶灶尽生光。
宽衣大袖秋香里,一卷灵枢不下堂。
译文 / 白话释义
橘树的叶子翠绿,橘子和柚子都已变黄,药炉和茶灶都焕发着光彩。在满是秋香的环境里,穿着宽衣大袖,手捧一卷《灵枢》而不离开堂屋。
注释
古代酒店前放置酒瓮的土台子,这里指药炉。;《灵枢经》,为中医经典著作。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过对橘轩周围的景象描写,‘橘叶青青橘柚黄’直接描绘出橘树的叶子与果实的颜色,形成鲜明的视觉效果,是简单而有效的白描手法,写出橘轩周边充满生机的景象;‘药垆茶灶尽生光’则将药炉和茶灶拟人化,仿佛它们因为处在这样美好的环境里而焕发容光。情感表达方面,诗中透露出一种闲适自得的情感,诗人描绘出一种宁静且富有诗意的生活场景,让人感受到诗人对这种生活的喜爱与向往。在意境营造上,前两句的橘树果实与器具结合,构建出一幅充满生活气息的画面,后两句中‘宽衣大袖秋香里’进一步渲染出一种悠然的氛围,秋香四溢的环境里主人公宽衣大袖地读书,烘托出一种静谧、高雅的意境。主题思想主要是对邵启南橘轩这种充满诗意和闲适生活的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。