题邵潭秋虎㐀修禊图

近代 · 黄浚 · 五言

原文
山塘唯宜秋,此语吾最肯
一城丛桂香,几醉又凄醒
剑池虽荒寒,残塔尚秀挺
君能主佳盟,祓此忧患迥
岂须邀蛾眉,用意已嫇奵
前年展重阳,层轩吾赌茗
山川气未衰,雁边翠犹颎
至今双携梦,宛宛逐烟艇
张生图殊工,逢辰乐难并
何当陪吟屐,凭高摩石鼎
译文 / 白话释义

山塘这个地方最适合秋天,我最认同这句话。一城之中都弥漫着桂花的香气,多次沉醉又在凄清中醒来。剑池虽然荒凉寒冷,但残塔依然秀丽挺拔。你能够主持这美好的盟约,去除这些忧患而远离。哪里需要邀请美女呢,你的用心已经很美好了。前年展开重阳节,在高楼上我们一起品茶。山川的气息还没有衰败,在雁边的翠绿依然明亮。到现在我们还一起怀揣着梦想,仿佛随着烟雾中的小船飘荡。张生的图画非常精妙,遇到这样的良辰美景难以同时拥有。什么时候能够陪伴着你踏上吟诗的木屐,靠着高处抚摸那石鼎呢。

注释

苏州的一条街道或景区,以其秋天的景色而闻名。;苏州虎丘的一处景点,相传是吴王阖闾的墓葬之地,因形似剑而得名。;古代除灾去邪的仪式,这里指去除忧患。;美好的样子,形容用心之美。;明亮、光洁,这里形容雁边的翠绿鲜明。

赏析

此诗意境清幽,描绘了山塘秋景以及与友人的雅集之乐。写作手法上,通过对比,如‘荒寒’的剑池与‘秀挺’的残塔,突出了景物的独特韵味。情感表达细腻,既有对山塘秋景的喜爱与沉醉,又有对好友主持佳盟的赞美和对美好时光的怀念。意境营造上,将桂花香气、荒寒剑池等元素融合在一起,营造出一种既凄清又富有诗意的氛围。主题思想围绕着对自然美景的欣赏、友情的珍贵以及对生活中美好事物的追求展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。