题沈节母寡鹄轩遗草

清 · 谢高育 · 七言律诗

原文
宜人费尽一生心,寡鹄诗成亘古今。
题咏每多情与景,劝惩倍切孝和淫。
自天有耀来纶綍,掷地无惭作石金。
四十馀年经历处,乐哀都付短长吟。
译文 / 白话释义

贤良的女子费尽一生心血,寡鹄般守节的诗作成流传古今。题诗咏叹每每充满情与景,劝善惩恶更加深切地关乎孝道与淫乱之事。皇帝的诏书自天而降带来荣耀,作品掷地有声无愧被当作金石般的佳作。四十多年来的经历之事,喜乐悲哀都付与长短诗篇之中。

注释

本指失去配偶的天鹅,常用来比喻寡妇。这里指沈节母守寡的状态。;空间和时间上延续不断。;皇帝的诏书。古代常以纶綍来代指帝王的诏令等。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主题,夸赞沈节母创作寡鹄诗用尽一生心血并且诗作能流传古今,‘亘古今’三字体现出诗作的影响力之久远。颔联阐述诗作的内容特色,情与景交融是诗作的一大特点,同时兼具劝善惩恶的社会功能,尤其是在孝道和抵制淫乱方面,使诗作有了更深层次的内涵。颈联运用借代手法,‘纶綍’代指皇帝诏书,写出诗作获得的荣耀,‘掷地无惭作石金’则以夸张手法强调作品的优秀,如同金石般掷地有声。尾联回归到沈节母自身,四十多年的经历喜乐悲哀都融入诗中,使读者感受到诗歌对她人生的重要意义,也能体会到一种沧桑感和对人生的感慨之情。整首诗通过对沈节母及其诗作的描写,表达了对她的敬重,对其诗作的高度赞扬。意境上有一种凝重、庄重之感,主题围绕对沈节母及其诗作的评价展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。