题沈启南小幅山水
明 · 张萱 · 七言绝句
原文
野情自密世情疏,万壑千崖一草庐。
永日小楼坐秋色,奇人相对读奇书。
译文 / 白话释义
放纵的山野之情浓郁而尘世之情寡淡,在万壑千崖之间有一座草庐。漫长的白日里在小楼中静赏秋色,与奇人相对阅读奇书。
注释
对山野自然的喜爱之情,出自南朝宋鲍照《发后渚》诗:‘野情转萧洒,世道有翻覆。’;世间的人情世故,如唐代元稹《寄乐天》诗:‘荣辱升沉影与身,世情谁是旧雷陈。’;漫长的白天,例如《诗经·唐风·山有枢》:‘且以喜乐,且以永日。’
赏析
从文学手法上看,首句运用对比,‘野情’与‘世情’一密一疏,鲜明地表达出对山野之情的向往和对尘世之情的疏离。‘万壑千崖一草庐’描绘出一幅开阔又清幽的画面,以数量词‘万’‘千’与‘一’的搭配,展现出自然的宏大与草庐的渺小孤独,营造出一种遗世独立的意境。后两句‘永日小楼坐秋色,奇人相对读奇书’则充满生活意趣,通过描写在小楼中静享秋色、与奇人共读奇书的场景,进一步烘托出一种闲适、高雅的氛围。情感表达上,诗中体现出对自由、闲适生活的向往,对远离尘世喧嚣的追求,主题思想围绕着对这种理想化的生活状态的向往和对自然与高雅文化的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。