题沈氏天隠楼
宋 · 苏轼 · 七言律诗
原文
楼上新诗二百篇,三吴处士最应贤
非夷非惠真天隠,忘世忘身恐地仙
散尽黄金犹好客,归来碧瓦自生烟
灵犀美璞无人识,蔚蔚空惊草木妍
译文 / 白话释义
天隐楼中有二百篇新诗,三吴的隐士中最数他贤能。既不像伯夷也不像柳下惠,真正的隐士,忘怀世事和自身,恐怕如同地上的神仙。散尽黄金之后仍然喜好宾客,归来时看到碧瓦之上自然升起炊烟。灵犀和美璞却没有人能够识别,空自惊叹草木的茂盛美丽。
注释
本指有才德而隐居不仕的人,这里指隐士。;指伯夷,商末孤竹君长子,是抱节守志的典范。;指柳下惠,春秋时期鲁国大夫,以贤能著称。;真正的隐士。;指人间的仙人,比喻闲散享乐的人。;犀牛角,旧说犀牛是灵异之兽,角中有白纹如线,直通两头,这里用以比喻沈氏的才华。;美玉,这里也用来比喻沈氏的美好品质和才华。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明沈氏天隐楼中的新诗数量,并赞誉沈氏为三吴处士中最贤之人,开篇直入主题,奠定了对沈氏的崇敬之情。颔联运用对比手法,‘非夷非惠’将沈氏与伯夷、柳下惠作比较,突出沈氏独特的隐士形象,‘真天隐’‘恐地仙’进一步强调他超凡脱俗的隐士特质。颈联通过描写沈氏散尽黄金依然好客,归来时碧瓦生烟的生活场景,从侧面展现他的豁达好客与自在的生活状态。尾联以灵犀和美璞无人识来比喻沈氏的才华不被赏识,而‘蔚蔚空惊草木妍’则烘托出一种无奈与惋惜的氛围。在情感表达方面,全诗表达了对沈氏贤能、隐士风范的钦佩与赞美,同时也对他怀才不遇流露出同情与惋惜。在意境营造上,如‘归来碧瓦自生烟’描绘出一种静谧、闲适且富有诗意的生活画面。主题思想围绕对沈氏的赞誉展开,包括他的贤能、隐士品格以及不被赏识的境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。