题沈乌盆尸股
宋 · 李氏子 · 五言绝句
原文
洪州沈乌盆,塑佛舍三尊。
一朝饥冻死,衣不庇其臀。
译文 / 白话释义
洪州有个叫沈乌盆的人,塑造佛像时舍去了三尊(大概是未能完成塑造佛像的任务)。有一天因为饥饿寒冷而死去,衣服都不能遮蔽他的臀部。
注释
古代地名,在今江西南昌一带。;遮蔽;遮挡。如‘庇荫’。;tún,屁股。
赏析
从文学手法上看,这几句诗平铺直叙,以简单直白的语言讲述了沈乌盆的故事。没有过多的修饰词藻,以一种近乎白描的手法,勾勒出一个底层人物的悲惨遭遇。在情感表达方面,能感受到一种对沈乌盆的同情,他处于困苦的境地,连基本的温饱都不能保证,在饥寒交迫中死去。在意境营造上,呈现出一种悲凉、凄惨的氛围,让读者能够直观地想象到沈乌盆临死时衣不蔽体的可怜模样。主题思想则反映了社会底层人民的艰难生存状况,可能暗示当时社会存在贫富差距悬殊,底层人民缺乏基本的生活保障等社会问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。