题石镜

明 · 程通 · 七言律诗

原文
表里空通一片明,不磨不拭自天成。
半空壁立山川秀,万古光涵日月精。
春暖野花装异态,夜寒山鬼泣真形。
何当贡入归天府,纵使奸邪孰遁情。
译文 / 白话释义

石镜里外通透一片明亮,不用打磨擦拭本就天然形成。它在半空中如墙壁般耸立,山川景色秀丽,万古以来蕴含着日月的精华。春天暖和时野花呈现出奇异的姿态,夜晚寒冷时山中鬼哭泣出真实的身形。什么时候能够进贡到朝廷,如果这样的话即使是奸邪之人谁能隐藏真情呢。

注释

像墙壁一样耸立,形容陡峭。;涵有包容、包含之意,光涵即光芒包容、蕴含。;奇异的姿态。;真实的形状,这里指山鬼的原形。;原指朝廷的仓库,这里代指朝廷。;隐藏真情。

赏析

从文学手法上看,首联直接描写石镜的特征,‘表里空通一片明,不磨不拭自天成’,通过直白的表述点明石镜的通透与天然,这种直接描写简单而有力。颔联‘半空壁立山川秀,万古光涵日月精’,运用夸张的手法,石镜半空壁立能展现山川秀色,且蕴含日月精华,将石镜的神奇之处进一步放大。颈联‘春暖野花装异态,夜寒山鬼泣真形’则是采用对比的手法,春暖时野花的美好姿态与夜寒时山鬼的阴森哭泣形成鲜明对比,以不同的景象来烘托石镜所处环境的丰富性。在情感表达方面,诗中既有对石镜神奇美妙的赞叹之情,也蕴含着一种对正义的期待,希望石镜能贡入天府,使奸邪无所遁形,表达出对清正政治的向往。在意境营造上,通过描写石镜周围的山川、野花、山鬼等景象,构建出一个既神奇又带有神秘色彩的意境。主题思想上,石镜是核心意象,借石镜表达了对自然神奇事物的欣赏以及对正义得以伸张的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。