题石桥二绝

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
路隔仙凡意可通,石桥容我踏长虹。
桥旁方广人游久,不在登临杖屦中。
译文 / 白话释义

道路隔开了仙境与人间但心意可以相通,石桥容许我踏上如同彩虹般的它。桥旁边的方广寺人们游览已经很久了,(方广之美)却不在登山临水拄杖漫步(所能领略的景色)之中。

注释

古时用麻、葛等制成的一种鞋,读音:jù

赏析

从文学手法上看,首句‘路隔仙凡意可通’运用对比手法,将‘路隔仙凡’的阻隔与‘意可通’的通达相对比,营造出一种神秘而又富有哲理的氛围。‘石桥容我踏长虹’一句使用夸张手法,把石桥比作长虹,形象地写出石桥的雄伟壮观,仿佛人踏上去如同踏上彩虹一般奇幻。情感表达方面,诗人通过对石桥和方广的描写,流露出一种对眼前景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,前两句构建出一种仙凡之间既分隔又可通的奇幻意境,后两句则通过将方广寺长久的游人和登山临水所领略的景色区分开来,烘托出方广寺独特的美,这种美似乎超脱于一般的山水之美。主题思想上,此诗旨在描绘石桥和方广寺独特的景色,以及它们所蕴含的独特美感和神秘氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。