题似山五云山房
清 · 鲁鸿 · 五言律诗
原文
竹径高台出,层轩四面开。
千秋亭上酒,五月笛中梅。
远水环山尽,晴云带雨来。
苍茫烟柳积,琐屑乱莓苔。
译文 / 白话释义
竹林小径通往高耸的亭台,层层的轩窗向四面敞开。在千秋亭上饮酒,五月的笛声仿佛诉说着梅花。远处的水流环绕着山峦直至尽头,晴日的云彩携带着雨意而来。苍茫的烟柳聚积在一起,琐碎杂乱的莓苔四处生长。
注释
多层的有窗的长廊或小屋。轩,有窗的廊子或小屋子。;亭名,此处为实写,可能是当地的一个景点,有历史文化的内涵。;笛曲中有梅花的意象,可能是指笛曲《梅花落》,通过听到笛曲联想到梅花,是一种通感的手法。;空阔辽远,没有边际。;细小、琐碎的样子。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅既开阔又细致、既有动势又含静意的山水画卷。开篇以竹林小径引出高台,展现出一种静谧幽深的氛围,‘出’字使画面有了一种延伸感。‘层轩四面开’则进一步拓展了视野。颔联‘千秋亭上酒,五月笛中梅’运用了虚实结合的手法,千秋亭上饮酒是实写,而五月听到笛曲似有梅花之感是虚写,增添了一种空灵的美感。颈联‘远水环山尽,晴云带雨来’画面感极强,远景与天气变化相融合,将山水的开阔和灵动表现得淋漓尽致。远水环山写出山水相依的景象,晴云带雨则使画面富有动态和变化。尾联‘苍茫烟柳积,琐屑乱莓苔’回归到眼前的细致景色,烟柳的苍茫和莓苔的琐屑形成对比,从宏观到微观全面地营造出一种略带萧索的意境。在情感表达上,通过对五云山房周围景色的描绘,表达出诗人对这里景色的喜爱之情,同时也可能流露出一种对自然永恒而人事多变的感慨。主题思想围绕着对五云山房的描绘与赞美展开,体现了诗人对山水自然的向往与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。