题似山五云山房
清 · 鲁鸿 · 五言律诗
原文
步屟春风里,闲花到处香。
轻云过水湿,残月下山凉。
路失遗樵辨,林深古寺藏。
扶筇能济胜,潘岳鬓毛苍。
译文 / 白话释义
在春风里漫步,悠闲的花朵到处散发着香气。轻薄的云朵飘过水面似被沾湿,残缺的月亮落下山峰一片清凉。迷失的道路靠着砍柴人来辨认,树林幽深之处隐藏着古老的寺庙。拄着竹杖能够游览胜景,只是我像潘岳一样鬓发已经斑白。
注释
漫步,行走。屟,木屐,这里指代脚步。;拄着竹杖。筇,古书上说的一种竹子,可以做手杖。;游览胜景。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了描写的手法。首联中‘步屟春风里,闲花到处香’,通过‘春风’‘闲花’等意象的描写,营造出一种悠然闲适的氛围,一开篇就奠定了全诗的基调。颔联‘轻云过水湿,残月下山凉’,采用了视觉与触觉相结合的描写方式,‘轻云’‘残月’为视觉形象,‘湿’‘凉’则是触觉感受,将自然景象描写得细腻入微,让读者仿佛身临其境。颈联‘路失遗樵辨,林深古寺藏’通过描写迷路时依靠樵夫辨认道路,以及古寺深藏于树林深处的情景,进一步烘托出山林的深邃神秘。情感表达方面,诗中既有对自然美景的喜爱之情,也有对时光流逝、自己已渐入暮年的感慨。如尾联提到‘潘岳鬓毛苍’,用潘岳的典故暗示自己已青春不再。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、深邃、闲适又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人漫步山林的所见所感,既有对山林景色的描绘与欣赏,也有对自身衰老的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。