题石藤二夫人庙

宋 · 杨筠 · 七言绝句

原文
古藤阴锁石粼粼,死骨犹香庙像新。
世上男儿轻失节,何颜祠下拜夫人。
译文 / 白话释义

古老的藤萝阴影遮蔽着石头,石头显得光亮粼粼,夫人虽已死去但英骨依然散发香气,庙宇中的塑像崭新。世上的男儿轻易就丧失气节,有何颜面在夫人祠下参拜。

注释

形容山石等明净的样子。;丧失气节,多指投降敌人或屈服于恶势力。;祠堂,这里指石藤二夫人庙。

赏析

在文学手法上,首句‘古藤阴锁石粼粼’通过描写古藤和石头,营造出一种古朴、清幽而略带神秘的氛围,为下文引出石藤二夫人庙做铺垫。‘死骨犹香庙像新’运用对比,将夫人已死的事实与她死后依然‘骨香’,庙像崭新形成对比,突出夫人的高洁品质。从情感表达来看,诗人对石藤二夫人充满崇敬,通过‘死骨犹香’这一表述表达出对其高风亮节的敬仰。在意境营造上,诗中的古藤、石头、庙宇等景象构建出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上,此诗以石藤二夫人庙为依托,批判世上男儿轻易失节的行为,倡导坚守气节的高尚品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。