题水弄山
宋 · 杨筠 · 七言绝句
原文
曲曲溪流叠叠山,稻塍高下路回环。
晓暾初射林霏落,一道炊烟紫翠间。
译文 / 白话释义
弯曲的溪流绕着层层叠叠的山峦,稻田埂高低错落道路曲折环绕。清晨初升的太阳刚刚照射过来,树林中的雾气就消散了,一道炊烟在青山紫翠之间袅袅升起。
注释
chéng,田间的土埂子。;tūn,刚升起的太阳。;fēi,飘扬,这里指雾气飘落。
赏析
这首诗在文学手法上,首句通过‘曲曲’‘叠叠’这样的叠词,生动地描绘出溪流与山峦的形态,增强了诗句的节奏感和画面感。颔句以稻塍的高下和道路的回环进一步丰富了画面的层次感。从意境营造来看,诗人描绘了一幅清新、宁静的田园山水画卷,清晨的阳光、飘落的林霏、山间的炊烟,这些景象共同营造出一种空灵、祥和的意境。在情感表达方面,诗人对眼前的山水田园景色充满喜爱与赞美之情。主题思想则是通过对水弄山景色的描写,表达了对田园生活和自然山水的热爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。