题石溪
明 · 王立道 · 七言绝句
原文
磊磊白石清溪深,柳花漫天晴复阴。
扁舟罢钓自来去,无人更识沧洲心。
译文 / 白话释义
众多白色的石头堆积,清澈的溪水幽深,柳花漫天飞舞,天气时而晴时而阴。小船停止垂钓后自由地来来去去,再也没有人能理解隐居者的心境了。
注释
形容石头很多。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗的前两句描绘出一幅清幽的画面,‘磊磊白石’与‘清溪深’勾勒出宁静而深邃的溪边景色,白石堆积,清溪幽幽,再加上‘柳花漫天晴复阴’,柳花飞舞增添了画面的动态感,天气的阴晴变化也让这一景色更具层次感和神秘感。从写作手法来看,前两句是纯粹的写景,通过细致的景物描写为后文抒情做铺垫。情感表达上,后两句‘扁舟罢钓自来去,无人更识沧洲心’流露出一种孤寂、落寞之情,以及不被人理解的无奈。诗人以‘扁舟罢钓’的隐士形象自居,在山水间自在来去,却感慨无人能懂自己这种隐居的心境,主题思想上表达了诗人对隐逸生活的向往,同时也抒发了不被理解的孤独情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。