题师子岩 其一

早晨到阳华游玩，开朗畅快合我平素的志趣。哪里知道这凹陷的山岩，就在我来回飞翔（活动）的地方。石头像狮子的形状，蹲伏着张开大口很是可怕。虽然没有怒吼的威风，也能让百兽躲避。漫郎喜爱山水，足迹没有不到的地方。这个山岩被他遗漏，必定是他求全责备。澹岩在湘中为最佳，奇伟之名流传万人之耳。这位先生（漫郎）吝惜（不肯给）一句赞语，也是因为山中有石而没有水。石头大多像缺少脂肪血液，草木也都干枯憔悴。谁会喜欢探寻这幽僻之处，用诗句来揭示天然的奥秘呢。石门是多么空旷开阔，坐久了不禁再三叹息。真想引来银河之水，让它淙淙流淌满合人意。

山洞，这里指凹陷的山岩。；suān ní，传说中的一种猛兽，这里形容石头的形状像狻猊。；pín shēn，皱眉呻吟，这里指怒吼。；指元结，唐代文学家，他自号漫郎。；jìn，吝惜。；liáo，脂肪。；尽力寻找，搜寻。；空旷开阔的样子。；银河。

这首诗在意境上，通过对师子岩的描写，营造出一种幽僻、奇特又略显萧索的氛围。如'石如狻猊状，蹲伏呀可畏'，生动地描绘出岩石如狮子般的形状，给人一种威严可畏之感，使读者仿佛身临其境看到那奇特的山岩景象。在写作手法上，多处运用对比手法，如将师子岩与名声在外的澹岩对比，突出师子岩被人忽视的境遇；还运用了拟人的手法，如'虽无嚬呻威，尚使百兽避'，赋予石头狮子以能让百兽躲避的能力，使描写更加生动。情感表达方面，诗人对师子岩既有好奇与惊叹，也有对它不被赏识的惋惜之情。从主题思想来看，反映了诗人对自然景观独特的审美眼光，以及对世间事物评判标准的思考，并非有名声就一定完美，而一些被忽视的事物也有其独特之处。