题寿安甘棠馆二首
唐 · 刘禹锡 · 五言绝句
原文
公馆似仙家,池清竹径斜。
山禽忽惊起,冲落半岩花。
译文 / 白话释义
甘棠馆就像神仙居住的地方,池塘清澈,竹林小径蜿蜒曲折。山中的鸟儿忽然受惊飞起,震落了半岩上的花朵。
注释
小路。如‘野径云俱黑,江船火独明。’;鸟类。;yán,高峻的山崖。如‘千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出甘棠馆的清幽之景。如‘公馆似仙家,池清竹径斜’,直白地描绘出馆舍如同仙境般的景象,池塘清澈、竹径歪斜,寥寥几笔就将一幅静谧的画面呈现出来。在情感表达方面,诗人通过对甘棠馆的描写,流露出一种闲适、恬淡的情感,对这样清幽之地的喜爱之情溢于言表。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、宁静的意境,‘山禽忽惊起,冲落半岩花’这一动态描写,更是以动衬静,让这份宁静显得更加深邃。主题思想上,主要是描绘甘棠馆周围的景色,表现出此地的清幽美好,也从侧面反映出诗人对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。