题寿星图寿胡挥使六十

明 · 黄仲昭 · 七言

原文
弧南有星光晰晰,溥照八荒开寿域。
降神孕秀应难测,化作人间万夫特。
壮岁风云剑三尺,曾扫欃枪树奇迹。
拂衣一笑归泉石,绿酒黄花供散逸。
转眼流光盈六十,方瞳一双炯如漆。
蓬矢桑弧悬此夕,华筵献寿群仙集。
瑶池蟠桃如日赤,蓬岛琼浆和露碧。
玉皇案上长生籍,姓名特许今增入。
乾坤华腴饱餐食,日月精英长呼吸。
南山之寿焉能匹,直与天地同无极。
译文 / 白话释义

弧矢星南边有颗星清晰明亮,广泛地照耀着八方荒远之地,开启了长寿的境域。神仙下凡孕育的灵秀难以测度,化身为人间的杰出人物。壮年的时候,手提三尺宝剑在风云变幻中纵横,曾经扫除彗星立下惊人的功绩。潇洒地一拂衣袖回归山林泉石之间,用绿酒和黄花供自己闲散安逸地生活。转眼间,流动的光阴已经满了六十载,一双方瞳明亮得如同黑漆。用蓬矢桑弧举行成人之礼的情景仿佛就在今晚,华丽的筵席上众人来祝寿,如同群仙云集。瑶池的蟠桃像太阳一样红,蓬莱仙岛的琼浆带着露水般的碧绿。玉皇大帝的长生簿册上,特别准许把他的姓名添加进去。饱食天地间的精华,长久地呼吸日月的精粹。南山那样的长寿怎么能与之相比,简直是与天地一样没有极限。

注释

光亮的样子。;广泛地照耀。;彗星的别名,古人认为是凶星,这里用来指代战乱或邪恶势力。;方形的瞳孔,传说中仙人的特征之一,这里用来形容寿星的不凡。;古时男子出生,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,象征男儿应有志于四方。这里指代寿辰的纪念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、长寿和超凡脱俗的氛围。从写作手法来看,首联以寿星所处的星宿明亮照耀八荒来起兴,奠定了宏大的基调。颔联将寿星的不凡出生和杰出形象进行描述,运用了夸张的手法来强调其独特性。颈联通过描述主人公壮年的英勇事迹,从侧面烘托其英雄气概,‘剑三尺’简洁地描绘出壮士的英武形象。接着‘拂衣一笑’又体现出一种潇洒自在的态度。诗中对六十寿辰的描写充满了华丽和喜庆的感觉,如‘华筵献寿群仙集’等句,把祝寿的场面写得如同仙境聚会。在情感表达上,表达了对胡挥使的崇敬、赞美之情,既有对他往昔功绩的敬仰,也有对他长寿的祝福。主题思想围绕着对胡挥使六十寿辰的祝贺,将其一生的不凡经历与长寿的美好愿景相结合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。