题双峰显祖院

宋 · 张伯常 · 七言绝句

原文
暖脉匀青地上苔,拂尘题柱记花开。
海风一夜吹山雨,却送春寒入寺来。
译文 / 白话释义

温暖的气息使地上的青苔均匀生长,拂去灰尘在柱上题字以记花开之事。海上吹来的风一夜之间带来山上的雨,却又把春寒送进寺院之中。

注释

同‘暖’,nuǎn,温暖的意思;这里可理解为气息,如同脉络一样流动的气息。;均匀,使均匀,在这里生动地描绘出青苔生长的状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘煖脉匀青地上苔’通过细腻的描写,以‘煖脉’来暗示春天的生机,‘匀’字生动地表现出青苔生长的状态,仿佛是被这股温暖的气息均匀地催发,画面感极强。次句‘拂尘题柱记花开’则带有一种悠然的情致,题柱记花开这一行为,展现出诗人对美好事物的珍视。后两句‘海风一夜吹山雨,却送春寒入寺来’,运用了对比的手法,前半句描绘海风带来山雨的壮阔场景,后半句却将笔锋一转,写出春寒入寺的清冷之感,在动静、冷暖之间形成鲜明的对比。在情感表达上,既有对春天生机的喜爱与关注,又有对春寒的微妙感触,二者交织在一起。在意境营造方面,诗中既有生机盎然的青苔与花开的景象,又有海风山雨带来的清冷寂寥的氛围,两种意境相互交融。主题思想上,通过对双峰显祖院周围自然景象的描写,传达出一种对自然变化的敏锐感知以及淡淡的禅意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。