题双峰资深堂

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
我到双峰寻宝月,为留一宿话资深。
但能造得儒宗语,便是能传佛陇心。
译文 / 白话释义

我来到双峰寻觅宝月(此处可指代高僧大德或某种高深的佛理境界),为了停留一晚来谈论资深(此处可能是与双峰相关的人物、事物或者高深的道理等)。只要能够说出儒家宗师般的话语,那就是能够传扬佛陇(可能是指佛教圣地或者重要的佛教思想传承之处)的心意了。

注释

这里指具体的地名。;珍贵的月亮,可象征高僧大德或者高深的佛理境界等。;可能是与双峰相关的人物、事物或者高深的道理等,根据上下文推测其具有深厚内涵的事物。;儒家的宗师,泛指在儒学方面有很高成就的人。;可能是指佛教圣地或者重要的佛教思想传承之处。

赏析

从文学手法上看,此诗直抒胸臆,以简洁明快的叙述展开。首句‘我到双峰寻宝月’直接点明自己的行为与地点,‘寻宝月’一词营造出一种神秘而充满探索性的意境,暗示着双峰之地有着如同宝月般珍贵的东西等待发现,可能是佛理,可能是高僧的智慧等。‘为留一宿话资深’则进一步表明目的,通过留宿来谈论‘资深’,给读者留下悬念,让人好奇‘资深’究竟是什么。后两句‘但能造得儒宗语,便是能传佛陇心’则是一种观点的表达,在儒与佛之间建立起一种联系,体现出儒佛交融的思想境界。情感表达上,诗人对双峰这个地方充满向往与好奇,并且对儒佛之间的交流与传承有着深刻的思考和积极的态度。主题思想上,此诗围绕着诗人在双峰的经历与感悟,探讨了儒佛之间的关系以及思想传承的内涵。从意境营造来说,双峰这个地方被赋予了浓厚的文化与精神氛围,充满了对智慧与哲理探索的气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。