题双桧

宋 · 宋徽宗 · 五言律诗

原文
拔翠琪树林,双桧植灵囿
上稍蟠木枝,下拂龙髯茂
撑拏天半分,连卷虹南负
为栋复为梁,夹辅我皇构
译文 / 白话释义

在美玉般的树林中挺拔而出,两棵桧树种植在帝王的园林。上部的树枝犹如弯曲的树木枝条,下部如同龙须般茂密下垂。支撑着天空向两边分开,连接着彩虹向南弯曲。它们可以成为栋梁,辅助我朝的皇家建筑。

注释

仙境中的玉树,这里形容树林的美好。;帝王的园林。;屈曲,环绕。;伸展,张开。;弯曲的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘上稍蟠木枝,下拂龙髯茂’直接描写桧树的形态,上部树枝弯曲,下部枝叶繁茂如龙须,生动形象地勾勒出桧树的外观。在情感表达方面,诗人通过对双桧树的描写,表达出一种对双桧树的赞美之情,同时也有着对皇家的尊崇,从‘夹辅我皇构’可见一斑。在意境营造上,诗中描绘出双桧树高大雄伟,仿佛顶天立地般的意境,给人以壮观、宏大之感。主题思想上,表面写双桧树的形态与用途,实则暗示对国家统治的美好祝愿,希望双桧树般的能臣辅佐皇家的统治。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。