题双瀑

宋 · 王十朋 · 五言律诗

原文
瀑水箫峰下,灵源不可寻。
倚天双宝剑,点石万星金。
势合鲸鲵斗,声联虎豹吟。
我来游胜境,洗耳听清音。
译文 / 白话释义

瀑布之水在箫峰之下,神奇的源头却无法找寻。瀑布如同倚天的两把宝剑,飞溅到石头上就像万点金星。水势浩大如同鲸鲵相斗,声音相连好似虎豹长吟。我来到这名胜之境,洗净耳朵聆听清脆的声音。

注释

山峰名,无特殊典故出处;神奇的源头;ní,这里指大鱼,古人常用鲸鲵比喻不义之人或强大的势力,此处形容水势浩大如同鲸鲵争斗。;dòu,同‘斗’,争斗的意思;表示洗净耳朵专心聆听,出自许由洗耳的典故,表达一种对美好声音的敬重与向往。

赏析

从文学手法上看,此诗运用比喻的手法,如‘倚天双宝剑,点石万星金’,将瀑布比作倚天的宝剑,把瀑布溅到石头上的水花比作万点金星,生动形象地写出了瀑布的雄伟壮观。在情感表达方面,诗人通过描写双瀑的壮丽景色,表达出对双瀑胜景的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅壮观的瀑布图,有雄伟的瀑布水势,还有震耳欲聋的瀑布声,仿佛将读者带入到那萧峰之下的双瀑之境。主题思想围绕着对双瀑的观赏与赞叹展开,展现出自然景观的雄浑之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。