题双松图赠司虞赵子瑛
明 · 胡奎 · 七言
原文
吾闻泰华山,上有千尺之长松
白云英英出其颠,天门日观遥相通
三更鸡鸣海水赤,羲和揽辔骑飞龙
松下高人坐盘石,金芝瑶草青茸茸
三年钓鳌东海上,奏最去谒明光宫
栋梁之材当大用,大夫不让秦时封
赠君此图千里玩,长见青青齐鲁东
译文 / 白话释义
我听说泰华山上,有着千尺高的松树。洁白的云朵轻盈地从松树顶端飘出,与天门和日观峰远远地相连接。三更时分鸡叫时海水变红,羲和驾驭着飞龙拉着的车。松树之下有高雅之人坐在磐石上,金芝瑶草青葱而茂盛。在东海上垂钓三年,考核最优之后去拜谒明光宫。这样的栋梁之材应当被重用,其品行高尚不让秦朝时受封的大夫。赠送您这幅图供您千里把玩,永远能看到齐鲁之东那青青的松树。
注释
形容云朵轻盈明亮的样子。出自《诗经·小雅·白华》‘英英白云,露彼菅茅。’;顶端、顶部。例如‘颠顶’也表示头顶。;神话中太阳的母亲,也是驾驭日车的神。出自《山海经》等典籍。;挽住马缰绳。‘揽’为挽、拉的意思,‘辔’为驾驭牲口的缰绳。;鳌是传说中海里的大龟。‘钓鳌’常表示有远大的抱负或豪迈的举止。;考绩列为优等,向朝廷上报。;拜见。如‘谒见’,表示进见地位或辈分高的人。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅带有神话色彩且宏大的画面。开篇写泰华山上的长松,以白云、天门、日观等元素构建出一种高峻、缥缈的意境。写作手法多样,如夸张,‘千尺之长松’极力表现松树的高大。在叙述中融入神话传说,‘羲和揽辔骑飞龙’增添了奇幻色彩。情感表达上,对友人赵子瑛充满赞美之情,将其比作栋梁之材,认为他应该得到重用,有对友人才能和品德的钦佩。主题思想围绕对友人的赞誉与祝愿展开,通过描绘泰华山松树下的超凡景象以及联想友人的仕途前景来体现。诗中描绘的美景与对友人的祝愿相得益彰,使整首诗既有画面感又充满积极的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。