题双梧
清 · 王如玉 · 七言律诗
原文
碧梧两株如碧玉,风动广庭秋簌簌。
琤然一夜打窗纱,何处清商奏琴筑。
佳人坐树弄冰丝,凉月如钩照画眉。
深深谱出鸾凰调,露白云轻夜半时。
译文 / 白话释义
两株碧绿的梧桐如同碧玉一般,秋风在宽阔的庭院里吹动,发出簌簌的声响。一夜之间,清脆的声响敲打着窗纱,不知何处传来如同琴筑演奏的清商之音。美丽的女子坐在树下弹奏着琴弦,清凉的弯月如同钩子照着她画眉。在深深的夜色里弹奏出鸾凰和鸣般的曲调,此时露水很白、云彩很轻,正是夜半时分。
注释
象声词,形容风吹叶子等的声音。;形容声音清脆。;古代五音之一,也指秋风。这里指如同秋风般凄清的乐声。;指琴弦。;指如同鸾鸟和凤凰和鸣般优美的曲调。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。庭院中的双梧在秋风中瑟瑟作响,奠定了一种略带萧瑟但又宁静的基调,而佳人于树下弄琴,凉月相伴,露白云轻的景象更增添了静谧与高雅之感。在写作手法上,首联运用比喻,将碧梧比作碧玉,形象地写出梧桐的碧绿与润泽,同时以‘风动广庭秋簌簌’的听觉描写来带动画面感。颔联‘琤然一夜打窗纱’继续从听觉角度描写,‘琤然’一词生动地表现出声音的清脆,以设问‘何处清商奏琴筑’引起读者的遐想。颈联和尾联描绘佳人弄琴的场景,从人物的动作、周围的环境来烘托出一种幽美的意境。情感表达方面,既有对双梧及庭院秋景的喜爱之情,也流露出对佳人弄琴这一美好画面的欣赏,整体情感比较细腻、恬淡。主题思想围绕着庭院中的秋景与佳人弄琴展开,展现出一种富有诗意的生活场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。