题睡渔父图

明 · 黄仲昭 · 七言绝句

原文
孤舟稳卧芦花里,占断沧浪一段云。
莫向江湖轻钓客,太公千古树奇勋。
译文 / 白话释义

孤独的小船稳稳地卧在芦花之中,独占了沧浪江上的一片云彩。不要小看江湖上的垂钓之人,姜太公可是建立了千古奇功啊。

注释

占尽,全部占有。在诗中表示渔父的孤舟独占了沧浪江上的那一片云彩,有一种夸张的意味,强调其所处环境的独特性。;古水名,也可指青苍色的水。这里描绘出渔父所在的水域环境。;垂钓的人,这里指代渔父。;指姜太公,姜子牙。他垂钓渭水,后辅佐周武王建立周朝,是著名的贤能之人。这里用姜太公的典故,将睡渔父与姜太公相类比,暗示渔父可能有着非凡的才能。;特殊的功勋。诗中用来形容姜太公建立的伟大功绩。

赏析

从文学手法上看,首句‘孤舟稳卧芦花里’,通过‘孤舟’与‘芦花’两个意象,描绘出一幅清幽、孤寂的画面,‘卧’字运用拟人的手法,生动地写出了渔父的船静静地停在芦花深处的状态。‘占断沧浪一段云’进一步拓展画面,以夸张手法写出渔父仿佛独占了江上的一片云彩,营造出一种静谧、悠远且带有几分旷达的意境。在情感表达方面,诗中既有对睡渔父这种闲适自在生活的羡慕,又借‘太公千古树奇勋’一句表达出对渔父这类人的敬重,他们虽然看似在江湖中闲钓,但也许有着像姜太公一样的大才。主题思想上,诗人通过描绘睡渔父的形象,探讨了隐士的生活状态以及其背后可能隐藏的巨大能量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。