题水竹居

元 · 于立 · 七言律诗

原文
隐君溪上茅斋好,绕屋竹林秋更清。
放艇莫惊鸥鹭宿,吹箫还倚凤凰鸣。
一川夜月芙蓉净,数亩凉云薜荔生。
俗客不来清昼寂,小窗瑶瑟间书声。
译文 / 白话释义

隐士在溪边的茅草屋非常好,环绕着屋子的竹林在秋天更加清新。放船不要惊到鸥鹭栖息,吹箫还依靠着凤凰的鸣叫。一条河流上夜晚的月亮下芙蓉花纯净,数亩清凉的云彩中薜荔生长。世俗的客人不来,清净的白天很寂静,小窗旁边有瑶瑟的声音夹杂着读书声。

注释

隐居的君子,通常指有高尚品德而隐居不仕的人。;一种蔓生植物,常攀援于墙壁或树上,叶椭圆形,花极小,隐于花托内。在古诗中常被用来象征隐士的高洁品质。;用美玉装饰的瑟,古代弦乐器,常为高雅音乐的象征。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,通过对溪上茅斋、绕屋竹林、夜月芙蓉、凉云薜荔等自然景物的描写,营造出一种宁静、淡雅的氛围。情感表达上,体现了隐士远离世俗喧嚣的闲适之情,以及对宁静生活的喜爱。主题上,以水竹居为背景,展现了隐士的生活情趣和精神追求。格律方面,对仗工整,如‘隐君溪上茅斋好,绕屋竹林秋更清’等,使诗歌富有韵律感。体裁为七言律诗,形式规范。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。