题朔斋铁壁堂

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
耐久声名参古柏,绝清词翰赋薇花。
几闻人似南都老,再有公生朔党家。
题扁不渐名铁壁,持荷更合侍金华。
元城志业须翁了,推美还看入制麻。
译文 / 白话释义

长久的声名可比古老的柏树,绝妙清新的诗文用来赋咏薇花。很少听闻有人像南都的贤老,又有您这样出自朔党的大家。题写匾额无愧于名为‘铁壁’,手持荷叶符节更适合侍奉在金华殿。元城的志向事业须由您来完成,推崇赞美还看您被写入制诰之中。

注释

相比,参照。;原指长而坚硬的羽毛,后借指毛笔和文字、书信等。;同‘匾’,匾额。biǎn;持荷为宋代官制的一种,即手持荷叶符节。;金华殿,为宫殿名。;地名,这里可能有特定的文化或政治指代意义。

赏析

从文学手法上看,首联运用了类比的手法,将声名与古柏相比,词翰与薇花相联系,生动形象地写出人物声名的持久与词翰的清新。颔联通过‘几闻’的表述,侧面烘托出所写之人的独特性,以‘南都老’作比,增添了一种古朴与敬仰之感。颈联中‘题扁不惭’是一种直接的肯定与赞美,‘铁壁’一词既点明堂名,又暗示人物品格如铁壁般刚正。‘持荷侍金华’描绘出人物的身份与应有的作为,富有画面感。尾联提及‘元城志业’,将所写之人的事业与更宏大的目标相联系,‘推美入制麻’则是从未来的影响力方面进一步拔高人物的形象。情感表达上,全诗充满了对所写之人的敬重、赞美之情。在意境营造方面,通过古柏、薇花、南都老、朔党家等意象构建出一种既有着历史厚重感又充满文化气息的意境。主题思想围绕着对人物的赞美,包括其声名、文学才华、品格以及在政治或文化事业中的重要性等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。