题舒啸馆二首
宋 · 胡如埙 · 七言绝句
原文
楼前春水碧弯环,柳外愁心千叠山。
立尽残阳人不见,东风无赖莫凭阑。
译文 / 白话释义
楼前的春水碧绿而弯曲环绕,柳树外那重重叠叠的山峦就像心中的愁绪。一直站到夕阳残落仍不见思念之人,东风无情,还是不要凭栏远望了。
注释
弯曲环绕。;这里指无情、顽皮。
赏析
在文学手法上,首句通过描写楼前春水碧弯环的景象,以乐景衬哀情,用美丽的春景与后文的愁情形成鲜明对比。‘柳外愁心千叠山’运用了比喻的手法,将无形的愁绪比作千叠山,生动形象地写出了愁之浓重。从情感表达来看,全诗弥漫着深深的愁思,有思念而不得见的惆怅。在意境营造方面,诗中描绘出一幅春日傍晚的画面,残阳下的楼前春水、柳树、山峦,整体氛围凄美而哀愁。主题思想围绕着思念与愁绪展开,借景抒情,将心中的情感融入到眼前的景色之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。