题漱玉轩
宋 · 杨祖尧 · 七言
原文
危石欲阽力自支,罅空引溜日夜垂。
空阶滴雨幽梦觉,孤蓬澎浪惊魂飞。
直疑丹液閟石骨,饮此合仙寿无期。
又疑龙宫流润泽,膏沐万物皆含滋。
终古不受一尘涴,六月可逃三伏威。
濯我尘缨洗两耳,审听广乐音声希。
盥颒半生尘俗面,要离仙仗翻云旗。
仁智所观自有感,物理天理常参稽。
华池神水倘若此,圣功合发天人机。
湔涤众生业障尽,更与大地荡劫灰。
译文 / 白话释义
高耸的岩石摇摇欲坠却奋力支撑自身,石缝中空空的好似有水流日夜垂落。空旷的台阶雨滴落下将幽梦惊觉,孤独的飞蓬在波浪中让惊魂飞起。简直怀疑是丹药的汁液封闭在石骨之中,饮用了它就会成仙长寿无尽期。又怀疑是龙宫中流出的润泽之物,润泽万物使其都饱含滋养。自古以来都不沾染一点灰尘,在六月可以逃避三伏天的酷热。洗濯我的帽带和洗净双耳,仔细聆听那宏大的音乐(仙乐)其声幽微。洗净我半生沾染尘俗的面容,要远离那仙人仪仗中翻卷的云旗。仁者智者观看自然有所感触,事物的道理和自然的规律常常要探究参详。如果华池中的神水就是这样,圣明的功业应该能引发上天和人的机运。洗去众生的业障,再为大地荡除劫灰。
注释
diàn,临近边缘,将要坠落的样子;xià,裂缝;bì,关闭,封闭;wò,弄脏,污染;guàn huì,洗脸洗手;jiān dí,洗涤
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象和比喻。如将石缝流水想象为丹液、龙宫流润之物等,形象而奇特。在情感表达方面,诗人表达了对漱玉轩及其周围自然景观的惊叹与崇敬,同时也透露出对超凡脱俗、远离尘俗的向往。在意境营造上,诗中描绘出一种清幽、神秘且充满生机的氛围,像‘空阶滴雨幽梦觉,孤蓬澎浪惊魂飞’,通过空阶滴雨和孤蓬浪中的景象营造出一种静谧而略带惊悚的意境。主题思想围绕着对漱玉轩独特景致的描写与感悟,进而探讨自然与哲理,从对自然景观的欣赏上升到对物理天理的参稽,展现了诗人对自然、哲理、宗教(业障等概念涉及宗教思想)等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。