题寺壁二首 二

唐 · 吕群 · 五言绝句

原文
社后辞巢燕,霜前别蔕蓬
愿为蝴蝶梦,飞去觅关中
译文 / 白话释义

社日之后燕子离开巢穴,严霜来临之前蓬草脱离根蒂。希望能做一场蝴蝶梦,飞到关中去寻觅。

注释

同'蒂',花或瓜果跟枝茎相连的部分(dì);地名,大致为今陕西中部地区

赏析

从文学手法来看,前两句运用了对仗的手法,'社后'对'霜前','辞巢燕'对'别蔕蓬',工整而巧妙。这两句通过描写燕子离巢、蓬草离根的景象,营造出一种离别的意境,暗示着漂泊和无根的状态。情感表达上,透露出一种无奈和惆怅之感。后两句'愿为蝴蝶梦,飞去觅关中',引用了'蝴蝶梦'这一典故,传说庄周梦蝶,不知自己是蝶还是人,这里诗人希望化为蝴蝶梦,飞到关中,表达了对关中的向往,其中或许蕴含着对某个人、某个地方或者某种理想状态的思念与追寻。主题思想围绕着离别、漂泊、向往展开,将眼前的离别之景与内心的向往之情相融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。