题四皓子期子猷太白四图 其三

明 · 杨士奇 · 五言绝句

原文
冻合千山雪,荒村愁未眠
谁知乘兴者,夜棹剡溪船
译文 / 白话释义

千山被雪冻住,荒僻的村庄里有人忧愁得难以入眠。谁能知道那些乘兴之人,夜晚划着船在剡溪上游玩呢。

注释

冰冻覆盖。;划船的一种工具,这里用作动词,划船。;水名,为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流。

赏析

这首诗在意境上,前两句描绘出一幅冰天雪地、荒村寂寥的画面,营造出一种寒冷、孤寂、忧愁的氛围。后两句笔锋一转,提到乘兴夜游剡溪之人,与前面的忧愁氛围形成鲜明对比。从写作手法来看,运用了对比的手法,以荒村之人的忧愁难眠衬托出乘兴者的潇洒自在。在情感表达方面,既体现了荒村之人的愁苦,也表达出对乘兴者那种洒脱不羁生活态度的一种微妙的情绪,或许有羡慕,或许有对不同生活状态的感慨。主题思想上,通过对两种不同境遇之人的描写,反映出生活的多样性以及不同的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。