题四景画
明 · 倪谦 · 五言绝句
原文
青青不改色,江水自清深。
寄语同舟客,休生敌国心。
译文 / 白话释义
翠竹始终不改变它的青色,江水自然是清澈幽深的。传话给同船的乘客,不要产生敌对的心思。
注释
指竹子的颜色,这里也可象征竹子坚韧常青的品质。;自然,自然而然,表示一种客观的状态。;形容江水幽深的状态。;传话,告诉。;同在一条船上的人,可引申为同行者或者伙伴。;敌对、仇视的心思。
赏析
在文学手法上,此诗前两句写景,‘青青不改色’描绘竹子四季常青的特性,简单的描述中凸显竹子坚韧不变的品质,‘江水自清深’勾勒出江水的清澈幽深,一静一动,景中含情。情感表达上,诗人借景抒情,以景起兴,通过竹子和江水的特性来引出后面的劝诫之意。在意境营造方面,前两句营造出一种清新自然而又宁静的氛围。主题思想主要是倡导同舟之人要和谐共处,不要心怀恶意。整体风格简洁明了,用简短的语句传达出深刻的为人处世之道。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。