题四景山水图 其一 杜甫游春
明 · 黄仲昭 · 五言
原文
白头杜陵叟,乾坤一诗豪
看山坐芳草,寻春访绯桃
一尊不自慰,奈此时绎骚
译文 / 白话释义
满头白发的杜陵老者,是天地间一位伟大的诗豪。他坐在芳草之上看山景,探寻春天寻访绯红色的桃花。一杯酒都不能自我慰藉,怎奈这时候心中思绪烦乱。
注释
指杜甫,杜甫祖籍杜陵(今陕西西安东南),叟是对老年男子的称呼。;红色的桃花。绯,红色。;意为骚动;扰动。这里指诗人内心思绪烦乱。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇就以‘白头杜陵叟,乾坤一诗豪’直接点明主题人物杜甫,采用直接描述的手法来确立杜甫的形象,将杜甫在诗坛的崇高地位凸显出来,‘乾坤’一词更是从宏观角度强调其影响力。在情感表达方面,‘一尊不自慰,奈此时绎骚’,通过饮酒不能自慰的描写,表现出诗人心中的烦乱与惆怅,有壮志未酬、人生境遇不佳等复杂情感在其中。在意境营造上,‘看山坐芳草,寻春访绯桃’构建出一幅春日中诗人在自然间寻觅春色的画面,有山、芳草、绯桃等元素,清新而又富有生机,但结合后面饮酒不能解愁,又让这一意境带有一丝淡淡的忧愁。主题思想围绕对杜甫的描绘展开,展现杜甫春日游览中的状态,既有对自然景色的赏玩,又有内心深处的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。