题四景山水图为李生时爵赋春景
明 · 黄仲昭 · 五言
原文
春意入遥山,渐觉烧痕绿。
驱犊向东皋,一犁雨初足。
田园乐事多,吾将返吾毂。
译文 / 白话释义
春天的气息蔓延到远方的山峦,渐渐能看到被烧过的荒地上有了新绿。驱赶着牛犊前往东边的高地,一场春雨刚刚下得很充足。田园间快乐的事情很多,我将要回到我的故乡。
注释
指火烧之后留下的痕迹。在诗中表示经过火烧后的荒地,随着春天到来而有了新绿,体现出季节更替、万物复苏的景象。;泛指田野或高地。在这里指东边的田野或者高地,是驱犊前往劳作的地方。;本指车轮中心的圆木,借指故乡。诗中‘吾将返吾毂’表达了诗人想要回归故乡田园生活的愿望。
赏析
从文学手法上看,首句‘春意入遥山’,一个‘入’字将春天的生机写得富有动态感,仿佛春天是有生命的个体主动地蔓延到远方的山中。‘渐觉烧痕绿’描写细致入微,‘烧痕绿’点明了季节特征,荒地经过火烧之后新生出绿草,这是春天到来的标志之一,从细微之处见春之活力。‘驱犊向东皋,一犁雨初足’勾勒出一幅田园劳作的画面,画面感很强,动静结合,‘驱犊’为动,‘东皋’为静的场景,而‘一犁雨初足’既点明了春雨滋润土地的农事背景,又给画面增添了湿润的气息。情感表达上,诗人通过描写田园春景,传达出对田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造方面,整首诗营造出一种清新、自然、质朴的田园意境,让人仿佛置身于生机盎然的春天田园之中。主题思想围绕着田园春景展开,表达了田园生活的乐趣以及诗人对这种生活的向往回归。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。