题四景山水为林君叔孟赋

明 · 黄仲昭 · 七言绝句

原文
水边亭榭绝炎熇,坐对遗经日易消。
载酒有人来问字,隔溪撑过木兰桡。
译文 / 白话释义

水边的亭台水榭极为清凉,坐在里面面对古代经典,一天很容易就过去了。有人载着酒前来请教文字知识,隔着溪流撑着木兰做的船桨划过来。

注释

炎热的意思。熇,表示火势炽盛,这里用来形容天气炎热。;指古代留传下来的经书。;有请教文字知识的意思,这里指代朋友前来交流学问。源于西汉扬雄多识古文奇字,刘棻曾向扬雄学奇字。;木兰木做的船桨,这里指代小船。木兰是一种香木,常被用于制作精美之物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅水边生活的画面。没有过多华丽的辞藻堆砌,如‘水边亭榭绝炎熇,坐对遗经日易消’,直白地描绘出在水边亭榭避暑读书的惬意场景。在情感表达方面,传达出一种闲适自在的情感,诗人沉浸在自己的读书生活中,并且还有朋友带着酒前来问字交流,充满了生活的乐趣。在意境营造上,营造出一种清幽、闲适的意境,清凉的水边亭榭,遗经相伴,再加上朋友的来访,给人一种远离尘世喧嚣的宁静感。主题思想围绕着文人雅士的悠闲生活展开,展现出对这种充满文化气息和宁静氛围生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。