题四禽图为徐若川秋官赋海棠鸲鹆
明 · 黄仲昭 · 七言绝句
原文
秋水残荷占一枝,飞鸣应似急难时。
紫荆花树凋零久,吟倚东风有所思。
译文 / 白话释义
秋天的水面上,残败的荷叶还占据着一枝,鹡鸰鸟飞鸣着,好像是遇到急难的时候。紫荆花树已经凋零很久了,我倚靠着东风吟诗,心中有所思考。
注释
鸟类的一属,最常见的一种,身体小,头顶黑色,前额纯白色,嘴细长,尾和翅膀都很长,黑色,有白斑,腹部白色。常成群,捕食昆虫等,是益鸟。在古代文化中,鹡鸰有兄弟的象征意义。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘秋水残荷’勾勒出一幅萧瑟的秋景图,为全诗奠定了一种凄凉的基调。‘占一枝’用词简洁却生动地描绘出残荷的状态。第二句中‘飞鸣应似急难时’运用联想的手法,将鹡鸰鸟的飞鸣与急难联系起来,赋予鸟的行为以特殊的意义,可能暗示着诗人自己或他人正处于某种困境之中。第三句‘紫荆花树凋零久’进一步渲染了衰败的氛围,紫荆花树的凋零象征着美好事物的消逝。最后一句‘吟倚东风有所思’,‘吟’和‘思’点明诗人的行为和内心状态,诗人倚着东风吟诗,心中有所思,却又不点明所思何事,给读者留下了想象的空间。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的哀愁和对消逝事物的惋惜之情。在意境营造上,通过残荷、飞鸣的鹡鸰、凋零的紫荆花树等意象,营造出一种衰败、凄凉的意境。主题思想上,可能是诗人对时光流逝、美好不再的感慨,也可能是对自身或他人境遇的一种喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。