题四时花鸟 其二 荷花鹡鸰
明 · 杨士奇 · 五言绝句
原文
往来傍莲塘,飞鸣不相离
比似兄弟心,相亲不相弃
译文 / 白话释义
(鹡鸰)来来去去依傍着莲花池塘,飞翔鸣叫都不相互分离。就好像兄弟之间的情谊,相互亲近而不抛弃。
注释
鸟类的一属,最常见的一种,身体小,头顶黑色,前额纯白色,嘴细长,尾和翅膀都很长,黑色,有白斑,腹部白色。因其飞行时成群,常比喻兄弟。
赏析
这首诗在意境上营造出一种和谐、亲密的氛围。莲塘是一个优美宁静的背景,而鹡鸰在其间飞鸣相伴,给人一种温馨之感。写作手法上,采用比兴手法,先描绘鹡鸰在莲塘相伴飞鸣的景象,然后引出兄弟之间相亲不相弃的情感,由物及人,自然流畅。在情感表达方面,直白地表达出对兄弟间亲密关系的赞美与向往。主题思想围绕着兄弟间的情谊展开,强调亲情的珍贵和不可割舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。