题四时花鸟 其一 桃花双青

明 · 杨士奇 · 五言绝句

原文
曾闻瑶水上,千岁一开花
常有双青鸟,何非阿母家
译文 / 白话释义

曾经听说在那瑶水之上,要一千年才会盛开一次花朵。常常有一双青鸟在,怎么会不是西王母的家呢?

注释

神话传说中的河流。;这里指西王母,在神话传说中地位极高。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘瑶水’和‘阿母(西王母)’都是神话传说中的元素,增加了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。诗的前两句描绘出瑶水桃花千年一开花的奇景,通过时间的漫长来营造出一种神秘而遥远的意境。后两句看到双青鸟就联想到西王母的家,将眼前的景象与神话传说相联系,显得空灵奇幻。情感表达上,诗人对这种神秘的神话世界充满好奇与向往。主题思想围绕着对神话传说中仙境的向往与想象展开,通过对桃花和青鸟的描写,将现实与神话相结合,构建出一个充满奇幻色彩的艺术世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。