题松
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
丹井西头只一个,香炉侧畔恰千株
何当著我坐盘石,童子扫花闲读书
译文 / 白话释义
在丹井的西边仅有一棵松树,而香炉的旁边恰好有上千株。什么时候能让我坐在巨石上,小童子清扫落花,我悠闲地读书。
注释
炼丹取水的井,是一种在古代道家文化中常出现的事物,常与修仙炼丹等相关。;焚香的器具,可用于礼佛或者文人雅士室内熏香等,这里作为一种自然风景中的景物。;即磐石,巨大而坚硬的石头。;未成年的人,这里指年少的小僮仆。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对比的手法,‘丹井西头只一个’与‘香炉侧畔恰千株’形成鲜明对比,一少一多,通过数量上的反差突出松树分布的不同情况,给读者以直观的画面感。情感表达上,诗人描绘出一种闲适惬意的画面,表达出对这种宁静、充满自然意趣生活的向往之情。在意境营造方面,诗中构建出一个有松、有丹井、有香炉、有童子扫花的清幽画面,充满了一种空灵、清幽、宁静的意境。主题思想上,通过对松周边环境的描写以及自己想象中的闲适场景,反映出诗人对宁静闲适生活的追求,对自然之趣的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。