题宋初阳松窗读易图
明 · 张萱 · 七言律诗
原文
茅檐竹壁护松枢,独手韦编老自娱
悟到先天无一画,为销长日故伊吾
层峦复嶂倚天开,个个长松手自栽
掩卷呼童忙扫径,问奇佳客过桥来
译文 / 白话释义
茅舍的屋檐和竹制的墙壁围护着松树环绕的门户,独自手持韦编(代指《易经》)年老而自我愉悦。领悟到先天之易初始时没有一爻一画(象征对《易经》有深刻感悟),为了消磨漫长的时光所以研读吟诵。层层叠叠的山峦依仗着天空矗立,每一棵松树都是自己亲手栽种。合上书卷呼唤童子赶忙清扫小路,原来是询问奇事的佳客正过桥而来。
注释
用松树环绕的门户,枢本指门的转轴,这里指代门户。;古代用竹简书写,用皮绳编缀叫韦编,这里代指书籍,尤指《易经》。《史记·孔子世家》记载孔子‘读《易》,韦编三绝’。;读书的样子,这里表示诵读《易经》。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘茅檐竹壁护松枢’的居住环境,烘托出一种静谧、清幽的氛围,为人物的活动提供了背景,‘独手韦编老自娱’则直接刻画了主人公独自研读《易经》、自得其乐的形象。颔联‘悟到先天无一画’体现出对《易经》哲理的深度感悟,富有哲理意味,‘为销长日故伊吾’写出了主人公读书以度日的悠闲状态。颈联描绘了层峦叠嶂和亲手栽种的松树,画面感很强,以壮观的自然景色映衬出人物的高洁志趣。尾联‘掩卷呼童忙扫径,问奇佳客过桥来’,通过人物的动作描写,如‘掩卷’‘呼童’‘扫径’等,生动地展现出一种主客交往的生活场景,充满生活气息。在情感表达上,表达了主人公对《易经》的热爱,对这种宁静的读书生活的陶醉,以及对高雅志趣的追求。在意境营造方面,诗中既有清幽的居住环境、壮观的山水景色,又有充满文化气息的读书场景,共同营造出一种宁静、高雅、富有文化底蕴的意境。主题思想上,通过对松窗读易图所描绘场景的描写,传达出一种对读书问道、宁静生活的向往与珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。