题松鹤图
明 · 倪谦 · 七言
原文
高堂屏障开,见此古君子。昂然尘外姿,何日传画史。
苍苔缓步双足高,楚楚临风梳羽毛。引吭清唳向寥廓,声振林木惊寒皋。
千年顶上丹砂重,素翮翩跹欲飞动。青田路远可思归,赤壁江空曾入梦。
骨清本是绝粒仙,栖息合居云水边。半溪新涨泻寒玉,一树古松摇翠烟。
写真旧数薛少保,此笔人间亦应少。子晋瑶笙杳不逢,双双影落缑山晓。
披图爱尔非凡禽,万里常存瀛海心。人寰一夜忽超越,碧汉徒传空外音。
译文 / 白话释义
高大堂屋的屏风打开,看到这松鹤像古时的君子。它那超脱尘世之外的昂扬姿态,什么时候被画史所传扬。它双足高高地在苍苔上缓步,姿态优美地临风梳理羽毛。向着天空引吭高歌,清亮的叫声振动树林,惊动寒天的水边高地。千年之久头顶上丹砂浓重,白色的翅膀翩翩欲飞。青田路途遥远或许思念归乡,赤壁的江面空旷曾经入它的梦。骨骼清奇本就是辟谷的仙人,栖息应该居住在云边水边。半条溪水新涨如寒玉泻下,一棵古松摇曳着翠绿的烟雾。写真过去数薛少保最佳,像这样的画笔在人间也很少见。王子晋吹笙仙去再难相逢,松鹤双双的影子落在缑山的晨晓。展开画卷喜爱你这非凡的禽鸟,心怀万里长存于大海般广阔的志向。人间一夜之间忽然超脱尘世,只能徒然传扬那天空之外的声音。
注释
形容精神振奋,很有气魄的样子。;放开嗓子。;鹤鸣声。;白色的羽毛,这里指鹤的翅膀。;犹辟谷。道家以摒除火食,不进米谷为修炼的一种方法。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围,通过对松鹤的细致描写,展现出松鹤如同古君子般的高雅姿态。诗中描写松鹤的姿态如'苍苔缓步双足高,楚楚临风梳羽毛',生动地勾勒出松鹤的形态,仿佛一幅松鹤图就在眼前展开。在写作手法上,诗人运用了多种描写手法,既有外貌姿态的描写,也有想象的融入,像'青田路远可思归,赤壁江空曾入梦',通过联想赋予松鹤情感和思想。情感表达上,诗人对松鹤充满喜爱和钦佩之情,这种情感贯穿全诗,从开篇的描绘到最后的抒情。主题思想上,借松鹤表达对高洁品质和超凡境界的向往,松鹤象征着远离尘世、骨格清奇的仙人般的存在,体现了诗人的审美追求和精神寄托。诗中典故的运用如'子晋瑶笙',增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。