题宋画宫扇
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
楼船航海事飘零,无数蛾眉恨血腥。
团扇独留宫树影,六陵何处见冬青。
译文 / 白话释义
楼船远渡海外,往事飘零消逝,无数女子怀着怨恨惨死于血腥之中。只有这团扇还留存着宫苑树木的影子,南宋六陵又到哪里去寻觅冬青树呢。
注释
高大有楼的战船,这里指历史上相关的航海远行之事。;古时女子的眉毛细长弯曲如蛾的触须,故用来代指女子。;指南宋六代皇帝的陵墓。;这里可能与南宋六陵被破坏后的相关典故有关,有一定的象征意义,象征着南宋的某种痕迹或者尊严。
赏析
从文学手法上看,首句‘楼船航海事飘零’通过叙事开启全诗,‘飘零’一词奠定了全诗一种沧桑、落寞的基调。次句‘无数蛾眉恨血腥’运用借代手法,‘蛾眉’代指女子,写出了众多女子遭受血腥之灾的悲惨境遇,使读者对当时的惨状有更直观的感受。情感表达上,充满了对往昔历史事件的悲痛和对受害者的同情。在意境营造方面,诗中描绘出一种凄凉、荒芜的景象,如宫扇独留宫树影,而六陵不见冬青,往昔的繁荣与如今的萧索形成鲜明对比。主题思想围绕着对南宋历史事件的缅怀与感伤,通过宫扇这一意象,牵出对那段动荡历史的记忆,表达对历史沧桑变迁的无尽感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。