题宋徽宗画鹰

清 · 谭嗣同 · 七言绝句

原文
落日平原拍手呼,画中神俊世非无。
当年狐兔纵横甚,只少台臣似郅都。
译文 / 白话释义

夕阳映照在平原之上,人们拍手欢呼,画里的鹰是那样神勇不凡,世上并非没有这样的神鹰。想当年狐狸和野兔肆意横行,只是缺少像郅都那样的台臣。

注释

形容姿态雄健,这里指画中的鹰姿态不凡。;狐狸和兔子,这里暗喻奸佞小人。;肆意横行,这里形容奸佞小人无所顾忌的状态。;指御史等大臣。;西汉时期著名的酷吏,为官清正廉洁,不畏权贵,敢于打击豪强和不法之徒。

赏析

从文学手法上看,首句‘落日平原拍手呼’描绘出一幅富有动态感的画面,通过人物‘拍手呼’的动作,先声夺人,引起读者的好奇与关注,是一种典型的以动写静的手法,落日下的平原本是静态场景,这一动作使其鲜活起来。‘画中神俊世非无’直接点明题中的‘画鹰’,将画中鹰的神俊展现出来。后两句‘当年狐兔纵横甚,只少台臣似郅都’则运用了类比和讽喻的手法,将狐兔比作奸佞之人,而以郅都类比贤臣,表面是说画中的鹰如同台臣般稀少,实则是借宋徽宗的画来暗讽当时朝廷奸佞当道,而缺乏刚正不阿、敢于打击奸邪的贤臣,委婉地表达了对时政的不满与批判。在意境上,前两句营造出一种略显热闹的场景氛围,而后两句急转直下,通过对往昔的回顾,形成一种今不如昔、政治昏暗的凝重意境。在主题思想上,通过对画鹰的题诗,以小见大,表达了对当时社会政治现象的深刻思考和批判。情感表达上,诗人对朝廷现状充满忧虑,同时也流露出对清明政治的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。