题松涧徐氏馀庆集

宋 · 林希逸 · 五言律诗

原文
三派分来久,松高不计年。
扁题六大字,姓氏两魁躔。
太末韩曾记,中间稚更贤。
为君期望远,声节要俱传。
译文 / 白话释义

松涧徐氏家族分为三支已经很久了,松树高大不知道经历了多少年。匾额题着六个大字,家族中有两人高中魁首。太末(地名)的韩氏曾经记载此事,家族中晚辈更是贤能。为君寄予远大的期望,声名和节操都要流传下去。

注释

日月星辰运行的度次,这里指星宿(chán);为首的,居第一位的,这里指高中魁首。;古地名。;幼小,这里指晚辈。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联以松涧的松高年久起兴,既点明家族历史悠久如同古松,又奠定了一种古朴、深沉的基调。颔联通过描写匾额上的大字和家族中的荣耀事迹,即有两人高中魁首,直接叙述家族的荣耀之处。颈联则引用太末韩氏的记载,进一步丰富家族的文化底蕴内涵,使家族的形象更加立体。尾联直抒胸臆,表达对徐氏的期望,希望家族的声名和节操都能传承下去,点明主题。在情感表达方面,诗人对徐氏家族充满敬重与期待,敬重家族的历史、荣耀与贤能之人,期待家族能传承良好的名声和节操。在意境营造上,松涧与古老的松树构建出一种宁静、悠远且富有历史感的氛围,暗示家族如同松涧一般,有深厚的底蕴。主题思想围绕着对徐氏家族的敬重、对家族荣耀的叙述以及对家族未来传承的期望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。