题宋太祖蹴毬图
明 · 朱同 · 七言绝句
原文
龙未兴云虎未风,一包元气聚英雄。
等闲蹴向陈桥驿,百二山河举步中。
译文 / 白话释义
龙还没有兴起云雾,虎还没有兴起威风,一身的元气汇聚在英雄身上。轻易地就把蹴鞠踢到了陈桥驿,于是这众多的山河就在这一步之中(被夺取)。
注释
古代的一种球类运动,类似于今天的足球,用脚踢。;这里指人身上蕴含的生命力、精气神等,常被用来形容英雄人物具有的非凡内在力量,源自中国古代哲学概念,是构成万物的原始物质。;轻易、随便,表达一种轻松、不费力的状态。;形容山河险固之地,原指山河地势险要,二万人足当诸侯百万人,这里指众多的山河国土。
赏析
这首诗运用了比喻的手法,将宋太祖赵匡胤比作龙与虎,在未发迹之前就已经蕴含着非凡的英雄气概,用‘一包元气聚英雄’生动地描绘出他内在的雄浑力量和王者之气。在意境上,前两句营造出一种蓄势待发的氛围,为后面的情节做铺垫。情感表达上,诗人对宋太祖有着一种崇敬和赞叹之情,把他夺取山河的壮举通过蹴鞠这一巧妙的意象与陈桥驿兵变联系起来,用一种看似轻松的‘等闲蹴向’和‘举步中’来展现宋太祖建立帝业的轻而易举,体现出宋太祖非凡的能力和命运的眷顾。从主题思想来看,诗通过对宋太祖蹴鞠这一事件的描写,暗喻他获取政权的过程,表达对英雄人物及其伟大事业的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。