题松为樊都运赋

明 · 何乔新 · 七言绝句

原文
虬枝夭矫翠参天,雨干霜皮老更坚
榱桷年来收拾尽,岂知梁栋在山巅
译文 / 白话释义

盘曲的树枝姿态矫健,翠绿的枝叶高耸入云,经历风雨干燥和霜雪的树皮越老越坚硬。房梁椽子近年来被砍伐殆尽,哪里知道栋梁之材还在山巅之上呢。

注释

盘曲的树枝。虬,传说中的一种龙,这里形容树枝弯曲盘绕的样子。;形容姿态的伸展屈曲而有气势。;房屋的椽子,这里代指普通木材。;本指房屋的大梁,这里比喻为国家的栋梁之材。

赏析

从文学手法上看,首句‘虬枝夭矫翠参天’运用了描写的手法,生动地描绘出松树枝干盘曲且矫健,枝叶翠绿高耸的姿态,给读者以直观的视觉形象。‘雨干霜皮老更坚’则进一步通过描写松树经历雨打霜侵后树皮越发坚硬,暗示松树坚韧的品质。后两句‘榱桷年来收拾尽,岂知梁栋在山巅’运用对比的手法,将被砍伐殆尽的榱桷和遗留在山巅的梁栋(松树)进行对比,揭示出社会上人才被埋没的现象。在情感表达方面,作者借松树表达了对人才被忽视、被埋没的惋惜和不平之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅苍松屹立山巅,虽饱经风霜却生机勃勃的画面,又通过对比营造出一种寂寥而又充满遗憾的氛围。主题思想上,以松喻人,反映了社会上不重视真正的栋梁之材的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。