题松溪渔隐图
明 · 良琦 · 五言律诗
原文
我昔楚江上,钓船时往还
长歌送落日,濯足对青山
鱼游春草里,鸟去白云间
此意孰能解,忘言心自闲
译文 / 白话释义
我过去在楚江之上,常常驾着钓船来来往往。放声高歌送别落日,在青山下洗脚。鱼儿在春草间游动,鸟儿飞向白云之间。这种意趣谁能理解呢,无需言语内心自是闲适。
注释
洗脚。本词出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’在这里表示一种闲适自在的生活状态。;谁,哪个。是一个疑问代词,常用于文言文的问句之中。
赏析
从文学手法上看,全诗以叙事开篇,回忆往昔在楚江上的垂钓生活,直接点题。中间两联运用了描写的手法,‘长歌送落日,濯足对青山。鱼游春草里,鸟去白云间。’对仗工整,描绘出一幅充满诗意和闲适的画面,落日、青山、春草、白云、游鱼、飞鸟等意象的组合,营造出一种清幽、宁静、和谐的意境。在情感表达方面,诗人通过回忆往昔的江上生活,表达出对这种闲适自在生活的怀念与向往,‘此意孰能解,忘言心自闲。’则进一步强调这种闲适之情只有自己能体会,旁人难以理解,体现出一种超脱尘世的恬淡心境。主题思想上,以松溪渔隐为主题,传达出对隐逸生活的向往和对闲适心境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。